Język Islandzki

Język Islandzki nie należy do prostych języków. Jest to jeden z najtrudniejszych języków na świecie (choć Polski i tak jest trudniejszy). Problemem dla obcokrajowców może być wymowa islandzka. Tutaj postaram się omówić fonetykę języka islandzkiego oraz przedstawię podstawowe zwroty.

i; y - jak polskie y
í; ý - jak polskie i
u - wymowa zbliżona między u a i
ú - jak polskie u
ö - wymowa zbliżona między u a e
á - ał
é - je
ó - oł
æ - aj
ei; ey - ej
au - öj
ð - dźwięczna spółgłoska, podobna do angielskiego th w słowie that
þ - bezdźwięczna spółgloska, podobna do angielskiego th w słowie think
ll - tl
tt - ht
pp - hp
kk - hk
hv - kf

Akcent pada na pierwsza sylabę.

Dzień dobryGóðan dag(inn)
Cześć Halló, sjáumst
Ratunku! Hjálp!
Stop! Stans!
Jestem chory Ég er veikur
Jedzenie Matur
Woda Vatn
Pieniądze Peningar
Karta kredytowa Kreditkort
Waluta Gjaldmiđill
Monety Mynt
Mapa Kort
Adres Heimilisfang
Bagaż Farangur
Rower Reiðhjól
Samochód Bíll
Ubrania Föt
Wypożyczalnia samochodów Bílaleiga
Autobus Strætisvagn, rúta
Tłumacz Túlkur
Znaczek pocztowy Frímerki
Być (czas.) Ađ vera 
Mieć (czas.) Að hafa
Jak? Hvernig?
Ile? Hve, hversu?
Co? Hvað?
Kiedy? Hvenær?
Gdzie? Hvar?
Kto? Hver?
Dlaczego? Hvers vegna?
Lotnisko Flugvöllur
Bank Banki 
Przystanek Umferđarmiđstöđ
Camping Tjaldstæði
Konsulat Ræðismannsskrifstofa
Lekarz Læknir
Centrum Miđbær
Ambasada Sendiráð
Kantor Gjaldeyrisskipti
Garaż Verkstæđi
Gospoda Gistiheimili
Szpital Sjúkrahús
Hotel Hótel
Kiosk Söluturn
Przychodnia Heilsugæslustöð
Stacja benzynowa Bensínstöð
Apteka Apótek
Policja Lögregla 
Komenda policji Lögreglustöð
Poczta Pósthús
Stacja kolejowa* Lestarstöð
Restauracja Veitingahús
Snack-bar Söluturn
Supermarket Verslun
Taxi / Postój Leigubíll / Leigubílastöð
Telefon Sími 
Toaleta Snyrting
Centrum informacji turystycznej Upplýsingamiđstöð
Schronisko młodzieżowe Farfuglaheimili

1 komentarz:

  1. Miałam kiedyś okazję współpracować z klientem z Islandii i kompletnie nie mogłam się z nim dogadać. W kwestii dokumentów i korespondencji pomogło mi biuro tłumaczeń https://supertlumacz.pl/ i teraz już współpracujemy stale. Mój klient docenia fakt, że do współpracy z nim wykorzystuję wiedzę profesjonalnych tłumaczy. Dla mnie ważne jest to by nasze biznesy dobrze współpracowały, a my się dobrze komunikowali ze sobą.

    OdpowiedzUsuń